Việc làm cho thanh thiếu niên

Luật và Quy Định

Ở Virginia, người vị thành niên thường có thể làm việc khi đủ 14 tuổi. Giống như hầu hết các bang khác, Virginia có bộ luật và quy định riêng về loại công việc và số giờ mà người vị thành niên có thể làm. Ví dụ, Điều 40.1-100 của Bộ luật Virginia cấm người vị thành niên dưới 18 tuổi làm việc trong một số ngành nghề nguy hiểm và người vị thành niên dưới 16 tuổi làm việc trong một số ngành nghề bị cấm. Để biết thêm thông tin về luật và quy định lao động trẻ em bang Virginia, vui lòng tham khảo Câu hỏi thường gặp về Luật Lao động tuổi vị thành niên hoặc gọi cho đơn vị Lao động Trẻ em của Bộ tại số (804) 371-3104 ext. 242.

Bên cạnh luật của bang Virginia, Cục Lương bổng và Giờ làm việc thuộc Bộ Lao động Hoa Kỳ cũng thực thi các quy định liên bang về lao động trẻ em. Lưu ý rằng khi cả luật liên bang và luật tiểu bang đều có quy định về một khía cạnh của lao động trẻ em, thì luật nghiêm ngặt hơn trong hai luật sẽ được áp dụng.

Nguồn lực

Tờ rơi “Công Việc Mùa Hè – Làm Đúng, Hưởng Trọn”
Tờ rơi "Cứu Hộ Vui Hè – Đúng Chuẩn, Đúng Luật, An Toàn!”
Tờ rơi Lưu Ý Quan Trọng Về Trại hè

 

Chứng chỉ lao động

Tất cả công nhân 14 và 15 tuổi ở Virginia bắt buộc phải có Chứng chỉ lao động (Giấy phép lao động) trước khi bắt đầu làm việc. Quy trình nộp đơn xin Giấy chứng nhận lao động có thể được hoàn tất trực tuyến thông qua Hệ thống Chứng chỉ lao động trực tuyến Virginia. Nhấp vào nút bên dưới để truy cập Hệ thống Chứng chỉ lao động trực tuyến Virginia.

 

Yêu cầu Chứng chỉ lao động tại đây

Hệ thống trực tuyến được chia thành ba phần: Đăng ký cho tuổi vị thành niên, Đăng ký cho nhà tuyển dụng và Đăng ký cho phụ huynh/người giám hộ/người bảo trợ. Sau khi hoàn thành cả ba phần, hệ thống sẽ nộp đơn lên Bộ để Thanh tra tuân thủ xem xét, thông thường trong vòng 24 giờ kể từ khi nộp. Chứng chỉ lao động trực tuyến được phê duyệt sẽ được cấp cho nhà tuyển dụng và chỉ có hiệu lực sau khi có chữ ký của người lao động vị thành niên. Để biết thêm thông tin về cách sử dụng hệ thống trực tuyến, xin vui lòng nhấp vào đây để xem Tờ hướng dẫn VAeECS.

Ngoài hệ thống trực tuyến, quý vị cũng có thể nộp Đơn đăng ký Chứng chỉ lao động vị thành niên bản giấy cho Bộ.

Đơn đăng ký bản giấy yêu cầu hai biểu mẫu:

Cả hai đơn phải được nộp cùng nhau. Chứng chỉ lao động bản giấy đã được phê duyệt sẽ được gửi qua đường bưu điện cho nhà tuyển dụng và chỉ có hiệu lực sau khi có chữ ký của người lao động vị thành niên.

Lưu ý rằng Bộ có thể thu hồi Chứng chỉ lao động đã cấp bất kỳ thời điểm nào nếu nhận thấy rằng các biện pháp đảm bảo an toàn hợp lý cho người lao động vị thành niên chưa được tuân thủ. Bộ có thể kiểm tra đột xuất các nhà tuyển dụng lao động vị thành niên để đảm bảo tuân thủ luật lao động trẻ em bang Virginia. Trong quá trình kiểm tra, người sử dụng lao động phải cung cấp bản sao thời gian làm việc, giấy tờ chứng minh tuổi tác và Chứng chỉ lao động đã ký tên cho tất cả các lao động vị thành niên. Việc không duy trì và cung cấp các tài liệu này sẽ dẫn đến việc Bộ ban hành một khoản phạt tiền hành chính đối với người sử dụng lao động.

Nếu có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến quy trình xin Chứng chỉ lao động hoặc gặp khó khăn với Hệ thống Chứng chỉ lao động trực tuyến Virginia, xin vui lòng gọi cho đơn vị Lao động trẻ em theo số (804) 371-3104 ext. 242.

Tổng quan hướng dẫn về Chứng chỉ lao động trực tuyến cho người vị thành niên

Chứng chỉ lao động vị thành niên được cấp thông qua trang web ứng dụng Chứng chỉ lao động mới của Virginia. Vui lòng đọc các thông báo dưới đây TRƯỚC KHI bắt đầu quá trình đăng ký.

Người vị thành niên PHẢI ở độ tuổi 14 hoặc 15 để nộp đơn xin chứng chỉ lao động.

Người vị niên KHÔNG được bắt đầu quá trình đăng ký cấp chứng chỉ lao động cho đến khi có một lời mời làm việc chắc chắn.

Quý vị SẼ KHÔNG được cấp chứng chỉ lao động cho đến khi quý vị có đơn vị tuyển dụng.

Quý vị KHÔNG ĐƯỢC phép bắt đầu làm việc cho đến khi quý vị đã được Bộ Lao động và Công nghiệp cấp chứng chỉ lao động.

Người vị thành niên, Nhà tuyển dụng và Phụ huynh, Người giám hộ hoặc Người bảo hộ: Việc xem xét kỹ phần Câu hỏi thường gặp trước khi đăng ký là RẤT QUAN TRỌNG để nắm rõ các yêu cầu pháp lý liên quan đến việc tuyển dụng lao động vị thành niên tại bang Virginia.

Giấy phép Biểu diễn

Tại Virginia, ban quản lý của bất kỳ nhà hát hoặc địa điểm công cộng nào có tổ chức biểu diễn, hòa nhạc, chương trình thương mại hoặc giải trí đều phải xin Giấy phép Biểu diễn từ Bộ Lao động và Công nghiệp nếu có sự tham gia của trẻ vị thành niên dưới 16 tuổi. Bộ Lao động và Công nghiệp phải đảm bảo rằng các điều kiện không gây hại cho sức khỏe hoặc đạo đức của trẻ vị thành niên và việc tham gia diễn kịch, biểu diễn, ca nhạc hoặc hoạt động giải trí đó sẽ không làm ảnh hưởng hoặc cản trở đến việc học tập của trẻ. Điều 40.1-102 Bộ luật Virginia. Các buổi nhảy múa, hòa nhạc phi lợi nhuận hay chương trình phát thanh, truyền hình phi thương mại không cần loại Giấy phép này. Các trường nghệ thuật biểu diễn phi lợi nhuận không cần phải xin Giấy phép Biểu diễn cho các chương trình liên quan đến việc học tập.

Đơn xin Giấy phép Biểu diễn cho mỗi người vị thành niên tham gia biểu diễn phải được công chứng và nộp ít nhất năm ngày trước ngày biểu diễn. Bản đăng ký gốc phải được nộp qua đường bưu điện tới:

Sở Lao Động và Công Nghiệp Virginia
Attention: Child Labor Division
Khu công nghiệp North Run
1570 Parham Road
Richmond, VA 23228

Thanh tra tuân thủ lao động trẻ em sẽ xem xét từng đơn đăng ký và điều tra từng hoạt động biểu diễn mà người vị thành niên sẽ tham gia.

Để biết thêm thông tin về Giấy phép Biểu diễn, vui lòng gọi cho đơn vị Lao động Trẻ em theo số (804) 371-3104 ext. 241.

Câu hỏi thường gặp (FAQs)

Ở độ tuổi nào trẻ vị thành niên có thể làm việc?

Thông thường là 14 tuổi.

Trẻ em 14 hoặc 15 tuổi có thể làm việc vào những giờ nào?
  • Không được làm việc quá 3 giờ mỗi ngày vào ngày đi học.
  • Không được làm việc quá 18 giờ mỗi tuần trong tuần học.
  • Không được làm việc quá 8 giờ mỗi ngày vào ngày không phải là ngày đi học.
  • Không được làm việc quá 40 giờ một tuần trong tuần không có lịch học.
  • Không được làm việc trước 7 giờ sáng hoặc sau 7 giờ chiều, ngoại trừ từ ngày 1 tháng Sáu đến Ngày Lao động, khi đó các em có thể làm việc đến 9 giờ tối.
  • Không được làm việc trong giờ học trừ khi đã đăng ký tham gia chương trình đào tạo nghề tại trường.
  • Phải được nghỉ ngơi hoặc có thời gian ăn uống 30 phút sau 5 giờ làm việc liên tục.
Trẻ vị thành niên có bị hạn chế làm những công việc nào không?

Có. Trẻ vị thành niên dưới 16 tuổi không được phép làm việc trong các ngành nghề bị cấm, được coi là không lành mạnh hoặc nguy hiểm, hoặc trong một số công việc đặc biệt nguy hiểm. Trẻ vị thành niên ở độ tuổi 16 và 17 bị cấm làm một số công việc đặc biệt nguy hiểm. Vui lòng nhấp vào đây và vào đây để xem xét các luật và quy định về các nghề nghiệp bị cấm và nguy hiểm.

Trẻ em dưới 18 tuổi có được phép làm việc trong các tiệm thẩm mỹ hoặc tiệm cắt tóc không?

Có. Trẻ em dưới 18 tuổi được phép làm việc tại các tiệm thẩm mỹ hoặc tiệm cắt tóc nơi không sử dụng hóa chất độc hại, chẳng hạn như làm thu ngân, sắp xếp hàng hóa hoặc làm công việc văn thư. Xem Quy định Virginia 16VAC15-30-230.

Trẻ em dưới 18 tuổi có được phép làm các công việc của thợ làm đẹp hoặc thợ cắt tóc không?

Không. Trẻ em dưới 18 tuổi không được thuê làm, cho phép hoặc để làm việc dưới bất kỳ hình thức nào liên quan đến việc chuẩn bị các hỗn hợp có sử dụng hóa chất độc hại hoặc mang tính nguy hiểm. Do thợ làm đẹp và thợ cắt tóc thường tiếp xúc với hóa chất nguy hiểm, người dưới 18 tuổi bị cấm làm việc trong các ngành nghề này. Xem Điều 40.1-100 Bộ luật Virginia.

LƯU Ý: Phản hồi thông tin này được cung cấp bởi Bộ Lao động và Công Nghiệp Virginia dựa trên thẩm quyền chuyên môn của Bộ. Một số hóa chất cũng có thể được quản lý bởi các cơ quan tiểu bang hoặc liên bang khác, bao gồm Bộ Nông nghiệp và Dịch vụ Người tiêu dùng Virginia (VDACS), Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (EPA) và Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA).

Thỏa thuận học nghề bằng văn bản là gì?

Thỏa thuận phải đảm bảo người học nghề có ít nhất 2,000 giờ làm việc liên tục hợp lý theo một chương trình thực tập đã được phê duyệt, cùng với số giờ học lý thuyết cần thiết liên quan đến nghề đó. Xem Điều 2.2-2043 Bộ luật Virginia và các điều tiếp theo.

Để biết thêm thông tin về học nghề, vui lòng truy cập: www.virginiaworks.gov.

Những cơ sở nào đủ điều kiện thuê tuyển người học nghề vị thành niên theo ngoại lệ trong lĩnh vực làm đẹp và cắt tóc?

Một tiệm cắt tóc hoặc làm đẹp phải được cấp phép bởi Hội đồng Quản lý Nghề cắt tóc và Làm đẹp thuộc Bộ Quản lý Nghề nghiệp và Chuyên môn để có thể thuê tuyển người học nghề vị thành niên. Xem Điều 40.1-100 Bộ luật Virginia.

Để biết thêm thông tin về Hội đồng Thợ cắt tóc và Thẩm mỹ và các quy định liên quan, vui lòng liên hệ với Văn phòng Hội đồng tại (804) 367-8590 hoặc truy cập trang web tại https://www.dpor.virginia.gov/Boards/Barber.

Những yêu cầu chính cho lao động tuổi vị thành niên là gì?

Người vị thành niên 14 và 15 tuổi phải có Chứng chỉ lao động trước ngày làm việc đầu tiên. Người vị thành niên 14 và 15 tuổi cũng bị giới hạn về số giờ làm việc và không được phép làm những công việc bị cấm hoặc có tính chất nguy hiểm. Người vị thành niên 16 và 17 tuổi không được phép làm một số công việc đặc biệt nguy hiểm.

Những yêu cầu nào dành cho thanh thiếu niên dưới 18 tuổi để tham gia vào hoạt động chữa cháy tình nguyện?

Quy định chung là thanh thiếu niên dưới mười tám tuổi không được làm việc trong các ngành nghề mà Ủy viên Lao động và Công nghiệp tuyên bố là nguy hiểm. Ủy viên Lao động và Công nghiệp đã tuyên bố rằng nghề chữa cháy là một nghề nguy hiểm. Ngoài các nghề nghiệp đã được tuyên bố là nguy hiểm, luật lao động trẻ em đặc biệt cấm thanh thiếu niên dưới mười tám tuổi tham gia vào nhiều hoạt động khác có thể liên quan đến chữa cháy. Tuy nhiên, theo Điều 40.1-79.1 Bộ luật Virginia, Những người chưa thành niên đã đủ 16 tuổi có thể tham gia đầy đủ vào tất cả các hoạt động của một đội cứu hỏa tình nguyện, nếu người chưa thành niên đó đã đạt được chứng chỉ lính cứu hỏa cấp Một, có sự đồng ý của phụ huynh hoặc người giám hộ và có quy định của thị trấn, thành phố hoặc huyện (trong phạm vi thẩm quyền cư trú của người chưa thành niên) cho phép những người từ 16 tuổi trở lên tham gia trong những trường hợp này. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Đơn vị Lao động Trẻ em của Bộ theo số 804-371-3104 ext. 242.

Các hình phạt hành chính bằng tiền có thể được áp dụng đối với người sử dụng lao động không?

Người sử dụng lao động có thể bị phạt hành chính bằng tiền cho mỗi trường hợp lao động vị thành niên được tuyển dụng trái với Bộ luật Virginia và/hoặc các quy định.

Có ngoại lệ nào đối với trẻ em dưới 18 tuổi liên quan trực tiếp đến dịch vụ làm đẹp hoặc cắt tóc không?

Có. Trẻ em từ 16 tuổi trở lên có thể làm việc trong tiệm cắt tóc hoặc làm đẹp nếu đã đăng ký học nghề. Xem Điều 40.1-100 Bộ luật Virginia.

Một “người học nghề” theo ngoại lệ trong ngành làm đẹp và cắt tóc là gì?

“Người học nghề” là người từ 16 tuổi trở lên, có hợp đồng bằng văn bản với người sử dụng lao động và được Giám đốc Phát triển và Nâng cao Nguồn nhân lực chấp thuận. Xem Bộ luật Virginia, Điều 2.2-2043 và các điều tiếp theo.

Có ngoại lệ nào cho trẻ em dưới 18 tuổi tham gia chương trình Giáo dục Nghề nghiệp và Kỹ thuật (CTE) về làm đẹp hoặc cắt tóc không?

Không. Ngoại lệ chỉ áp dụng cho các học viên học nghề đã đăng ký. Không có ngoại lệ đối với học sinh hoặc người đang theo học chương trình Giáo dục Nghề nghiệp và Kỹ thuật (CTE). Xem Bộ luật Virginia, Điều 40.1-100.

Liên hệ

Địa chỉ

Virginia Department of Labor and Industry
Attention: Child Labor Division
North Run Business Park
1570 Parham Road
Richmond, VA 23228

Số điện thoại

Văn phòng: (804) 371-3104 ext. 242

Địa chỉ email

Các câu hỏi chung:
laborlaw@doli.virginia.gov